The last frequently purchased single-use plastic for dental hygiene item is mouthwash.
Mouthwash tablets such as these from Georganics or mine from ByHumankind.
Mouthwash in glass bottles, even better if yo can find a place to refill it!
DIY solutions (or just warm water and salt!
